المفوضية تنظم ندوة تثقيفية للمهجرين في الحويجة Independent Higher Commission for Elections / Office of Kirkuk organize an educational seminar for the displaced in Hawija

عقدت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات/مكتب كركوك بالتعاون مع دائرة الهجرة والمهجرين ندوة تثقيفية خاصة لتسجيل المهجرين في قضاء الحويجة

ممثل مفوضية كركوك السيد نهاد عباس زينل أوضح "بأن الهدف الاساسي للندوة هو تثقيف الناخبين من المهجرين وحثهم على مراجعة مراكز التسجيل لتحديث بياناتهم تمهيدآ لمشاركتهم في انتخابات مجالس المحافظات"

وقال ممثل المفوضية "فتحت المفوضية أربعة مراكز لتحديث سجلات الناخبين من المهجرين ووزعت هذه المراكز على في مناطق الحويجة وتازة وداخل مدينة كركوك ليتسنى للمهجرين الوصول اليها والتأكد من وجود اسمائهم ضمن قوائم الناخبين"

قائمقام القضاء سبهان خلف الجبوري أكد لمؤسسة الخبر الاعلامية "ان أدارة المدينة تدعم جهود المفوضية وتساندها لأنجاح عملها في الوصول الى الناخبين من المهجرين ليتمكنوا من المشاركة في انتخابات مجالس المحافظات"

واقيمت الندوة على قاعة الاجتماعات في ثانوية الأوس للبنين وسط الحويجة بمشاركة عدد من المهجرين ومختاري الاحياء ومنظمات المجتمع المدني ومجلس وقائمقامية القضاء


Held the Electoral Commission for elections / Office of Kirkuk in cooperation with the Department of Immigration and Displaced private educational seminar to register displaced in Hawija

Representative of the Office of Kirkuk Mr. Nihad Abbas Zainal explained that "the main objective of the seminar is to educate voters displaced and urged them to review the registration centers to update their data in preparation for their participation in the provincial elections"

The representative of the UNHCR, "UNHCR has opened four centers to update voter records of displaced and distributed these centers in areas of Hawija and Taza and within the city of Kirkuk, so that the displaced have access to, to make sure of having their names in the lists of voters"

Mayor eliminate Sabhan Khalaf al-Jubouri Foundation confirmed the news media "that the city administration supports the efforts of the Commission and backed by the success of its work in reaching the displaced voters to be able to participate in the provincial elections"

The seminar was held on the meeting room at the secondary Boys ous central Hawija with the participation of a number of displaced and Mokhtari neighborhoods and civil society organizations and the Council and Qaimqamip judiciary

منظمة حرية المرأة تناقش العنف ضد النساء في المدينة Organization of Women's Freedom discuss violence against women in Hawija

جانب من اللقاء

نظمت منظمة حرية المرأة فرع الحويجة يوم الاحد 16/12/2012 لقاء لعدد من النشاطات في مجال الدفاع عن حقوق النساء لمناقشة تزايد ظاهرة العنف ضد المرأة

رئيسة فرع المنظمة خديجة محمد حسين أوضحت لمؤسسة الخبر الإعلامية " ان اللقاء مع الناشطات في القضاء ونواحيه من أولويات برامجنا للتواصل معهن بهدف تقديم المساعدة للنساء المعنفات أسريآ ومعرفة ضروفهن واحتياجاتهن وبخاصة الاستشارة القانونية والنفسية"

واضافت رئيسة الفرع ان المرأة العراقية معنفة جسديآ وانسانيآ بالرغم من كونها المضحي الاول في العائلة وبخاصة في القرى والارياف وذلك بسبب تخلف وفقر المجتمع مما ينتج عنه عنف ضد المرآة يتوجب القيام بحملات للتوعية والتثقيف

منظمة حرية المرأة احدى منظمات المجتمع المدني وتهتم بمساعدة المرأة والدفاع عن حقوقها

يشار الى ان مركز الاستشارات القانونية وحقوق الانسان التابع لهيئة الاغاثة الدولية أعده استبيان اظهر فيه وجود نحو مليون و593 ألف و457 أرملة بنسبة تبلغ 10 بالمائة من نساء العراق



Organized the Organization of Women's Freedom Branch Hawija on Sunday, 16/12/2012 to meet a number of activities in the field of defense of the rights of women to discuss the growing phenomenon of violence against women

President of the organization branch Khadija Mohammed Hussein Foundation explained the news media "that the meeting with women activists in the judiciary and respects the priorities of our programs to communicate with them in order to provide assistance for battered women a know Dharovhen family and their needs, especially legal and psychological counseling"

The president said the branch that Iraqi women are abused physically and humanly, despite being the first sacrifice in the family, particularly in villages and rural areas because of the backwardness and poverty of society resulting in violence against women must carry out awareness-raising campaigns and education

Organization of Women's Freedom one of the civil society organizations interested in helping women and defend their rights

It is said that the center consulting legal and human rights of the international aid body prepared a questionnaire which showed the presence of about one million and 593 thousand and 457 widow of 10 percent of the women of Iraq

العثور على ثلاثة جثث لمخطوفين في الحويجة Found the bodies of three people kidnapped in Hawija

أكد مصدر من شرطة الحويجة لمؤسسة الخبر الاعلامية العثور على جثث المخطوفين ليلة الاحد في احدى المبازل شرقي مركز قضاء

وبين المصدر ان الشرطة أنتشلت عصر الاثنين ثلاثة جثث مصابة بأطلاقات نارية , وبحسب المصدر فأن الجثث تعود لفلاحين يسكنون في قرية بجانب سايلو المدينة

يذكر ان الشرطة استلمت بلاغ بأختطاف ثلاثة فلاحين على يد مسلحين مجهولين من منزلهم قرب السايلو شرقي المدينة وهم أب واثنين من ابنائه 

A source from the police Hawija Foundation news media to find the bodies of kidnapped Sunday night in one Alambazl east district center

The source said police recovered on Monday afternoon three bodies releases wounds, according to the source, the bodies belonging to the peasants who live in the village next to the city silo

The police received a tip kidnapped three peasants by unidentified gunmen from their home near Granary east of the city, a father and two sons

ايامكم سعيدة وكل عام وانتم بخير

بمناسبة حلول عيد الاضحى المبارك تتقدم مؤسسة الخبر الاعلامية لجميع زوار المدونة الاعزاء بأزكى التهاني وتتمنى للجميع عيد سعيد

وكل عام وانتم بالف خير

ندوة لشعبة محو الامية في الحويجة Symposium for Literacy Division in Hawija

عقدت شعبة محو الامية في قضاء الحويجة يوم الخميس 18/10 ندوة لمدراء المدارس الابتدائية في القضاء بمشاركة 150 مدير ومديرة مدرسة ابتدائية وعلى قاعة قسم تربية الحويجة

جانب من الندوة 

مدير الشعبة احمد عطية اوضح لمؤسسة الخبر الاعلامية ان الندوة تضمنت توضح لقانون محو الامية الذي اقره البرلمان وصادقت علية الحكومة واهمية التنسيق مع ادارات المدارس للاسراع في عمل حصر دقيق لأعداد واسماء الاميين في احياء القضاء والقرى المحيطة به

واشار مدير الشعبة الى افتتاح اكثر من 40 مركز لمحو الامية في الحويجة وبأنتظار اكمال المدارس لقوائم بأسماء الاميين في مناطقها ليتم فتح مراكز جديدة وتوزيع المعلمين الراغبين بالعمل على هذه المركز

وجدير بالذكر ان الحكومة العراقية اعلنت رسميآ يوم الثامن من شهر أيلول يومآ لبدء حملة محو الامة في العراق تزامنآ مع اليوم العالمي لمحو الامية  ، ووتتبع شعبة محو الامية في الحويجة الى قسم محو الامية في المحافظة 

Literacy Division held in Hawija on Thursday 18/10 seminar for elementary school principals in eliminating the participation of 150 manager and director of a primary school and the Department of Education Hall of Hawija

Side of the symposium

Division Director Ahmed Attia explained to the news media that the Foundation symposium included explain Literacy Act, which was passed by Parliament and approved by the government and the importance of coordination with school administrations to speed up the work of an accurate inventory of the number and names of illiterate in the revival of the judiciary and its surrounding villages

He said the Director of the Division to the opening of more than 40 literacy center in Hawija, pending the completion of schools for lists of illiterates in their regions to open new centers and the distribution of teachers who wish to work on this center

It is worth mentioning that the Iraqi government officially announced that the eighth day of the month of September days to start a campaign erase the nation in Iraq to coincide with the International Day for the Eradication of Illiteracy, Otaatba Division literacy in Hawija to the literacy department in the province

انسحاب صحوة الحويجة وأدارة المدينة تناشد قادتها التراجع Assigning Hawija forces withdraw and the city administration appeals to leaders retreat

إكد قيادي في صحوة الحويجة لمؤسسة الخبر الاعلامية ان افراد الصحوات في مركز القضاء ومناطق جنوب كركوك قرروا ترك مواقعهم والانسحاب الى منازلهم بسبب اوضاعهم المعيشية السيئة وعدم ايفاء الحكومة المركزية بوعودها ونسيانها لتضحياتهم في فرض الامن (على حد تعبيره)

تجمع لافراد الصحوة في الحويجة

وبين القيادي ان قيادات الصحوة لا زالت تتفاوض معهم لأقناعهم بالتراجع عن قرارهم بالانسحاب من مواقعهم لان عدم تواجدهم سيحدث فراغ امني كبير

مجلس وقائمقامية القضاء اجتمعوا مع قيادات الصحوات وناقشوا معهم سبل دعمهم لتحقيق مطالبهم دون الانسحاب من الشارع

مجلس الحويجة ذكر بالتضحيات النبيلة لافراد قوات الصحوة وثمن ودورهم في استقرار الاوضاع الامنية في مناطق كركوك ،وناشدهم البقاء في مواقعهم وتامين الامن لأهلهم ومناطقهم

الصحوات قوات عسكرية شكلتها القوات الامريكية عام 2008 من ابناء العشائر العربية جنوب كركوك لمحاربة تنظيم القاعدة وتجاوز عدد افرادها بحدود ثمانية الاف وتتبنى وزارة الدفاع دفع رواتبهم والاشراف عليهم عسكريآ

Gathering of fighters backing in Hawija

Leadership in the wake of Hawija Foundation confirmed the news media "that the members of the Awakening in the center and southern regions of Kirkuk decided to abandon their positions and withdraw to their homes because of their poor living conditions and lack of fulfilling the central government promises and forgotten for their sacrifices in the imposition of security (as he put it)

And between leadership Awakening leaders are still negotiating with them to convince them to back down from their decision to withdraw from their positions because no presence will be big security vacuum

Council and Qaimqamip judiciary met with the leaders of the Awakening and discussed with them ways to support them to achieve their demands without withdrawing from the street

Hawija Council said the noble sacrifices of members of the Awakening and the price and their role in stabilizing the security situation in areas of Kirkuk, and appealed to them to remain in their positions and provide security for their families and their areas

Awakening military forces set up by U.S. forces in 2008 of the sons of the Arab tribes south of Kirkuk, to fight al Qaeda and the number of its members up to eight thousand and adopt the Department of Defense to pay their salaries and supervising them militarily

مجلس الزاب ينظم جولة إعلامية في مشاريع الناحية

مشروع ماء الحجاجي وسط ناحية الزاب

نظم مجلس ناحية الزاب جولة اعلامية لممثلي عدد من المؤسسات الاعلامية المختلفة على عدد من المشاريع الخدمية المنجزة وابرز هذه المؤسسات الاعلامية مجلة صدى الزاب ومجلة الحويجة وإذاعة بيجي FM وجريدة العراق غدآ ومؤسسة الخبر الاعلامية وموقع كركوك ناو ، وتجمع الصحفيين في مقر المجلس المحلي حيث انطلقت الجولة لتزور مشروع كهرباء قرية أدبيس 5 كم شرق مركز الناحية وبعدها مشروع مدرسة أصبيح فوقاني 8 كم شرق مركز الناحية ومن ثم زيارة مشروع ماء الحجاجي وسط الناحية ومشروع بناء مدرسة في قرية الحسينية 30 كم الى الشمال من مركز الناحية ، تجول الصحفيين في المشاريع الاربعة على الرغم من بعدهن عن مركز الناحية وبرفقتهم رئيس المجلس السيد محمد محسن علي ورئيس لجنة الاعمار السيد محمد حسن صالح ومسؤول أدارة المجلس السيد حسين جار صالح

الصحفيين في مدرسة قرية اصبيح

رئيس المجلس السيد محمد محسن علي تحدث للصحفيين خلال زيارتهم مشروع مدرسة الحسينية عن اهمية المشروع قائلآ:- ان قرية الحسينية تمثل حدود ناحية الزاب وبالتالي حدود محافظة كركوك مع محافظتي الموصل واربيل وكانت بحاجة ماسة لبناء مدرسة حيث ان ابناء القرية كانوا يمشون بحدود 2 كم يوميآ لكي يواصلون دراستهم في المدارس القريبة من قريتهم
واشار رئيس المجلس ان هذه المشاريع تم تمويلها من الوكالة الامريكية للتنمية الدولية ونفذتها منظمة فوكا

مراسل راديو بيجي FM سال احد مواطنين الناحية عن كيفية مشاركة المواطنين مع المجلس في اختيار المشاريع المنفذة في الناحية ؟

فأجاب المواطن "شاركت في ندوة جماهيرية نظمها المجلس لمناقشة المشاريع المقترحة وتحدثت بأسم الحي الذي اسكن فيه عن اهم ما نحتاج اليه من خدمات وطبيعة المشاريع التي نريدها

فرصة عمل

موقع كركوك ناو بحاجة الى موظف/ موظفة تسويق لمزيد من التفاصيل يرجى الاتصال على الرقم او البريد الالكتروني  التاليين:

07701560715

kirkuknownews@gmail.com

انفجار سيارتان مفخختان في الحويجة وكركوك Two car bombs exploded in Hawija and Kirkuk

أنفجار سيارة مفخخة عند مدخل الحي الصناعي في الحويجة قبل قليل
و 4 شهداء و 7 جرحى حصيلة انفجار السيارة المفخخة التي استهدفت متطوعي
شرطة حماية المنشأت النفطية في كركوك صباح اليوم 

A car bomb exploded before Kulaib in the industrial district in Hawija

And 4 killed, 7 wounded in a car bomb blast toll that targeted Volunteers

Police protecting oil installations in Kirkuk this morning

عزوف شباب الحويجة عن الزواج بسبب غلاء المهور

تتصدر مشكلة ارتفاع المهور الاسباب الرئيسية لعزوف شباب الحويجة عن الزواج فالمهر ومصاريف العرس وطلبات اهل العروس وبخاصة امها اصبحت عقبة امام الراغبين دخول عش الزوجية

يقول حسن علي للحويجة الان بأنه لا يستطيع الزواج فلا يملك المهر المطلوب وليس لديه عمل دائم او منزل خاص ، وما حالة (حسن) الا أنموذج لعشرات الشباب في القضاء والنواحي والقرى التابعة له الذين حرمتهم المهور المرتفعة وانعدام فرص العمل من الزواج والاستقرار وتأسيس حياتهم الجديدة

ويضيف حسن (34 عاما) الذي يعمل حمال في علوة الحويجة الشعبية لبيع الخضار “ليس عندي عمل دائم وما اكسبه من عملي لا يكفي لتلبية احتياجات عائلتي المكونة من ابويي واخواتي الاربع فالاجور اليومية التي اكسبها من تحميل الخضار لا تسد مصروف البيت فكيف ساجمع المهر لمن سأتزوجها""

اغلب افراد المجتمع يتفاخرون بأرتفاع مهر بناتهم عند تزويجهن وتنوع الطلبات من غرفة النوم والذهب حتى وصلت الى نوع سيارة العرس ومكان الحفل؛ في قاعة للمناسبات بدلآ من منزل العريس

خلف حمد اللجي يسكن قرية المنزلة 6 كم أكد للحويجة الان ارتفاع المهور واختلافها بين عشيرة واخرى في المدينة وقال ان “عشيرتي (البو جبر) يزوجون لأبناء عشيرتهم بمهر لا يتجاوز مليوني دينار، بينما يفرضون مهر اعلى في حالة التزويج لأبناء العشائر الاخرى"

ويضيف اللجي (45)عاما ويعمل موظف تربوي ان المهر المقدم هو للعروس وليس لاهلها ويتوقف مقدار المهر في بعض الحالات على العريس نفسه فتجد والد العروس لا يطلب مهراً تقديرآ لزوج ابنته واهله وانما "يدعوه لشراء ما تحتاجه او تطلبه العروس فقط دون فرض مبلغ محدد كمهر لها"

تقطعت السبل على بعض الشباب واصابهم اليأس من تحقيق حلمهم في تأسيس اسرة وفتح بيت بسبب ما يصفونه بجشع اولياء الامور في المجتمع لمغالاتهم في مسألة الزواج وفرض مطاليب زائده بحسب تعبير هولاء الشباب

فلا يأمل الشاب علي محمد (العاطل عن العمل والذي سيودع السنة 34 من عمره) ان يتزوج في السنتين القادمتين ويشكو من قيام اغلب العوائل بفرض طلبات كمالية على طالبي "الزواج من بناتهم كمثاقيل الذهب المكلفة بالاضافة الى المهر وغرفة النوم التركية والتعهد باقامة حفلة عرس في قاعة للاعراس مع فرقة موسيقية وانتهاءاً بالمهر المؤجل (المؤخر) الذي يتجاوز في اقل تقدير بضع ملايين من الدنانير التي حيرت الشباب في كيفية جمعها"

علماء الدين انتقدوا مسالة ارتفاع تكاليف المهور، واعتبرها البعض من الاسباب الرئيسة لعزوف الشباب عن الزواج

مسؤول الارشاد الاسلامي في اوقاف المدينة استنكر ظاهرة غلاء المهور وطالب الاباء بألاقتداء بالنبي الكريم محمد صلى الله علية وسلم عندما كان يزوج الشاب بما يحفظه من القرآن الكريم ، اما امام وخطيب جامع الزرارية  في ناحية الزاب  عبدلله العبدالرزاق قال "ان ارتفاع المهور من اهم الاسباب التي تجعل شباب اليوم ينفرون من الزواج ومن واجب علماء الدين توعية المسلمين لتجاوز هذه الظاهرة"

المعلمة س،ع (36) سنه اوضحت للحويجة الان ان "مشكلة ارتفاع المهور لايعاني منها شباب الحويجة فقط انما هي مشكلة تخص البنات ايضأ فعزوف الشباب عن الزواج بسبب المهور والتكاليف المرتفعة لدخول الحياة الزوجية وضع البنات امام ظروف اجتماعية قاسية توصلها الى العنوسة بقلة الفرص المتاحه لاختيار الزوج المناسب"

واضافت المعلمة ان "تقبل العوائل لواقع ان الفتاة يجب ان تكمل دراستها وتتعلم جعلها امام مسؤولية كبيرة في العمل على تغيير افكار المجتمع المتعلقة بالتباهي بالمهور ورفع تكاليف الزواج لانها نصف المجتمع وقادرة على التغيير"

رئيسة فرع منظمة حرية المرأة خديجة محمد بينت أن هذا الموضوع شائك ويتطلب تعاون وجهد حقيقي من الجميع وبخاصة منظمات المجتمع المدني لتوعية الأهالي للتخلص من هذه المشكلة

وأضافت رئيسة المنظمة أن "القيام بحملات توعية بالتعاون والتنسيق مع رجال الدين ووجهاء العشائر كفيله بتغيير هذه المفاهيم البالية التي لا تتناسب مع القيم الاخلاقية والانسانية لديننا السمح ومجتمعنا المتعاون"

وبرغم اتفاق الجميع ان أرتفاع المهور مشكلة تساهم في تعطيل الانتقال الى الحياة الزوجية للكثير من الشباب ومن نتائجها السلبية العنوسه الا ان بعض الفتيات والامهات يشجعن ذلك ويأخذن الموضوع من جانب اخر

الشابة ي،ج 22 سنه تقول انها ابلغت والدتها بعدم موافقتها على اي شاب يتقدم لخطبتها اذا لم يتمكن من دفع مهر ضعف مهر ابنة خالتها التي تزوجت بمهر بثلاثة ملايين دينار

وتضيف الشابة انه "من لايدفع مهري لا يستحق ان اكون زوجته ولا يهمني كلام الناس فمهر الفتاة دليل على قيمتها ومكانتها ومن يحبني بصدق سيفعل المستحيل لكي اوافق عليه مهما طلبت"

بعض الشباب انهكتهم مصاريف زواجهم وبدل التنعم والتمتع بالاستقرار والتطلع الى المستقبل كان عليهم دفع ضريبة تحولهم من عزاب الى متزوجين مدينين

محمود حاتم عمار (تعين منذ ايام كمعلم جامعي) يأمل ان يسدد ما تبقى من ديون زواجه المتراكمة منذ عامين حالما يبدأ بتسلم راتبه في وظيفته الجديدة

لم يخف حاتم (28 عاما) تذمره وانزعاجه وهو يروي للحويجة الان مصاريف زواجه التي اثقلت كاهل عائلته التي اضطرت لأستلاف مبالغ كبيرة لاتمام (الزواج المبارك) كما يصفه

فلم تتمكن ايام عامين مضت من الزواج ان تمحي من ذاكرة حاتم شيئاً من مطالب اهل العروس وبخاصة امها فذكر الاوامر (كما يسميها) للحويجة الان وبالتسلسل كما طلبوها منه قائلآ "المهر 4 ملايين ونصف دفعتها نقدأ ومليونان للذهب وغرفة نوم اشترطت حماتي ان تكون تركية المنشأ وجهزت غرفة متكاملة بأثاث ومواد كمالية"

واضاف "حتى بدلة العرس والسيارة وزينتها وصالون التجميل والتصوير والقاعة كلها فرضت علي دون رضى مني او من زوجتي التي لم يكن لها كلام عند والدتها المحتفلة والمسرورة ليس بزواج ابنتها بل بالتفاخر امام جيرانها ومعارفها بزواج ابنتها وكان همها الانتقام من نسيبها الجديد"

بطولة الإخوة الكروية لشباب محافظة كركوك

جانب من المشاركين

بدعم ورعاية فخامة رئيس مجلس النواب الأستاذ أسامة النجيفي المحترم أنطلقت يوم السبت 25/8/2012 بطولة الاخوة الكروية للشباب في كركوك وعلى ملعب حزيران الخماسي وبمشاركة 8 فرق رياضية

مستشار رئيس المجلس السيد أكرم العبيدي نقل للمشاركين تحيات فخامة رئيس المجلس وتمنياته لهم بالموفقية مؤكدآ دعمه لشباب ورياضيي كركوك

وفي ختام احتفالية الافتتاح وزعت الهدايا على الفرق المشاركة وتضمنت ملابس وتجهيزات رياضية

Opening Championship spherical Kirkuk

Side of the participants

Support and patronage of the President of the Iraqi Council of Representatives, Mr. Osama Najafi was launched on Saturday, 25/8/2012 brothers Championship soccer for youth in the Kirkuk Stadium on June quintet and with the participation of 8 Sports Teams

Advisor to the President of the Council, Dr. Akram al-Obeidi participants conveyed the greetings and best wishes of the President of the Council, stressing his support for young people and athletes Kirkuk

At the conclusion of the opening ceremony and the gifts were distributed to the participating teams included Clothing and Sporting Goods