اخر الاخبار

الاثنين، 24 ديسمبر 2012

المفوضية تنظم ندوة تثقيفية للمهجرين في الحويجة Independent Higher Commission for Elections / Office of Kirkuk organize an educational seminar for the displaced in Hawija

عقدت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات/مكتب كركوك بالتعاون مع دائرة الهجرة والمهجرين ندوة تثقيفية خاصة لتسجيل المهجرين في قضاء الحويجة

ممثل مفوضية كركوك السيد نهاد عباس زينل أوضح "بأن الهدف الاساسي للندوة هو تثقيف الناخبين من المهجرين وحثهم على مراجعة مراكز التسجيل لتحديث بياناتهم تمهيدآ لمشاركتهم في انتخابات مجالس المحافظات"

وقال ممثل المفوضية "فتحت المفوضية أربعة مراكز لتحديث سجلات الناخبين من المهجرين ووزعت هذه المراكز على في مناطق الحويجة وتازة وداخل مدينة كركوك ليتسنى للمهجرين الوصول اليها والتأكد من وجود اسمائهم ضمن قوائم الناخبين"

قائمقام القضاء سبهان خلف الجبوري أكد لمؤسسة الخبر الاعلامية "ان أدارة المدينة تدعم جهود المفوضية وتساندها لأنجاح عملها في الوصول الى الناخبين من المهجرين ليتمكنوا من المشاركة في انتخابات مجالس المحافظات"

واقيمت الندوة على قاعة الاجتماعات في ثانوية الأوس للبنين وسط الحويجة بمشاركة عدد من المهجرين ومختاري الاحياء ومنظمات المجتمع المدني ومجلس وقائمقامية القضاء


Held the Electoral Commission for elections / Office of Kirkuk in cooperation with the Department of Immigration and Displaced private educational seminar to register displaced in Hawija

Representative of the Office of Kirkuk Mr. Nihad Abbas Zainal explained that "the main objective of the seminar is to educate voters displaced and urged them to review the registration centers to update their data in preparation for their participation in the provincial elections"

The representative of the UNHCR, "UNHCR has opened four centers to update voter records of displaced and distributed these centers in areas of Hawija and Taza and within the city of Kirkuk, so that the displaced have access to, to make sure of having their names in the lists of voters"

Mayor eliminate Sabhan Khalaf al-Jubouri Foundation confirmed the news media "that the city administration supports the efforts of the Commission and backed by the success of its work in reaching the displaced voters to be able to participate in the provincial elections"

The seminar was held on the meeting room at the secondary Boys ous central Hawija with the participation of a number of displaced and Mokhtari neighborhoods and civil society organizations and the Council and Qaimqamip judiciary

السبت، 22 ديسمبر 2012

منظمة حرية المرأة تناقش العنف ضد النساء في المدينة Organization of Women's Freedom discuss violence against women in Hawija


جانب من اللقاء
نظمت منظمة حرية المرأة فرع الحويجة يوم الاحد 16/12/2012 لقاء لعدد من النشاطات في مجال الدفاع عن حقوق النساء لمناقشة تزايد ظاهرة العنف ضد المرأة

رئيسة فرع المنظمة خديجة محمد حسين أوضحت لمؤسسة الخبر الإعلامية " ان اللقاء مع الناشطات في القضاء ونواحيه من أولويات برامجنا للتواصل معهن بهدف تقديم المساعدة للنساء المعنفات أسريآ ومعرفة ضروفهن واحتياجاتهن وبخاصة الاستشارة القانونية والنفسية"

واضافت رئيسة الفرع ان المرأة العراقية معنفة جسديآ وانسانيآ بالرغم من كونها المضحي الاول في العائلة وبخاصة في القرى والارياف وذلك بسبب تخلف وفقر المجتمع مما ينتج عنه عنف ضد المرآة يتوجب القيام بحملات للتوعية والتثقيف


منظمة حرية المرأة احدى منظمات المجتمع المدني وتهتم بمساعدة المرأة والدفاع عن حقوقها

يشار الى ان مركز الاستشارات القانونية وحقوق الانسان التابع لهيئة الاغاثة الدولية أعده استبيان اظهر فيه وجود نحو مليون و593 ألف و457 أرملة بنسبة تبلغ 10 بالمائة من نساء العراق



Organized the Organization of Women's Freedom Branch Hawija on Sunday, 16/12/2012 to meet a number of activities in the field of defense of the rights of women to discuss the growing phenomenon of violence against women

President of the organization branch Khadija Mohammed Hussein Foundation explained the news media "that the meeting with women activists in the judiciary and respects the priorities of our programs to communicate with them in order to provide assistance for battered women a know Dharovhen family and their needs, especially legal and psychological counseling"

The president said the branch that Iraqi women are abused physically and humanly, despite being the first sacrifice in the family, particularly in villages and rural areas because of the backwardness and poverty of society resulting in violence against women must carry out awareness-raising campaigns and education

Organization of Women's Freedom one of the civil society organizations interested in helping women and defend their rights

It is said that the center consulting legal and human rights of the international aid body prepared a questionnaire which showed the presence of about one million and 593 thousand and 457 widow of 10 percent of the women of Iraq

الجمعة، 21 ديسمبر 2012

العثور على ثلاثة جثث لمخطوفين في الحويجة Found the bodies of three people kidnapped in Hawija


أكد مصدر من شرطة الحويجة لمؤسسة الخبر الاعلامية العثور على جثث المخطوفين ليلة الاحد في احدى المبازل شرقي مركز قضاء

وبين المصدر ان الشرطة أنتشلت عصر الاثنين ثلاثة جثث مصابة بأطلاقات نارية , وبحسب المصدر فأن الجثث تعود لفلاحين يسكنون في قرية بجانب سايلو المدينة

يذكر ان الشرطة استلمت بلاغ بأختطاف ثلاثة فلاحين على يد مسلحين مجهولين من منزلهم قرب السايلو شرقي المدينة وهم أب واثنين من ابنائه 


A source from the police Hawija Foundation news media to find the bodies of kidnapped Sunday night in one Alambazl east district center

The source said police recovered on Monday afternoon three bodies releases wounds, according to the source, the bodies belonging to the peasants who live in the village next to the city silo

The police received a tip kidnapped three peasants by unidentified gunmen from their home near Granary east of the city, a father and two sons